End of Year

End of year information
Posted on 06/08/2020
Elementary logoHello BSES Families,


As we are getting close to the end of the school year, we want to give you a very special thank you for all your time, patience and assistance during Distance Learning. It was something new for ALL of us, but we did it and we’ve made it through - woohoo!!!


We ask you to please make plans after the last day of school (Thursday, June 11th) to stop by the school and return the following Items:


Chromebooks
Chargers
WiFi Hot Spots
Library Books (but you can keep the non-library books we gave out during COVID)


Our office hours continue to be Monday thru Friday from 8:00am - 12:00pm and we’ll be accepting items through Friday, June 19th.

We also want to remind you about Sprinkler Day which is coming up. For OW and Borrego students, our Drive-By Sprinkler Day will happen on the morning of Thursday, June 11th. For Salton students, the event will happen on Friday, June 12th (time still TBD). Be on the lookout for your family’s specific timeslot for us to drive by and get your kids wet with our Super Soakers. And of course, if you would prefer not to participate, please let the office know (jarias@bsusd.net, 760-767-5333, 760-625-5324).


We have some news about next year! The 2020-2021 school year will begin the week of August 31st. This is tremendously exciting to us as WE MISS OUR STUDENTS. Of course we don’t know exactly what next year will look like, but we are committed to offering as much on-campus learning time for our students as possible, as well as a fully virtual option for those who do not plan to return to campus until the COVID emergency is over.


For further details please stay tuned to your email, text messages and the BSUSD app, and/or call the office at 760-767-5333. You can also reach Mrs. Polanco directly at 760-625-5325 or spolanco@bsusd.net.


Thank you so much,




Sherrilynn Polanco
Principal, BSES

Hola familias de BSES:


Al acercarnos al final del ciclo escolar, queremos agradecerles muy especialmente a ustedes por todo su tiempo, paciencia y ayuda durante el Aprendizaje a Distancia. Fue algo nuevo para TODOS nosotros, pero lo logramos y llegamos al final - ¡hurra!


Les pedimos que hagan planes para después del último día de clases (jueves 11 de junio) para venir a la escuela y regresar lo siguiente:


Chromebooks
Cargadores
Hot Spots de WiFi
Libros de la biblioteca (pero se pueden quedar con los libros NO de la biblioteca que hemos estado mandando a casa durante COVID)


El horario de la oficina continúa siendo de lunes a viernes de las 8:00am a las 12:00pm y aceptaremos los ítems mencionados hasta el viernes 19 de junio.

También queremos recordarles sobre el Sprinkler Day (día para mojarte) que ya se aproxima. Para los alumnos de OW y Borrego, nuestro Drive-By Sprinkler Day (mójate en tu auto) será la mañana del jueves 11 de junio. Para los estudiantes de Salton, este acontecimiento será el viernes 12 de junio (aún no se determina la hora). Estén alertas por la hora específica para su familia y conducir su auto para que sus chicos se mojen con nuestros Super Soakers. Y por supuesto, si ustedes no desean participar, avisen a la oficina (jarias@bsusd.net, 760-767-5333, 760-625-5324).


¡Ya tenemos noticias para el siguiente año! El ciclo escolar 2020-2021 comenzará la semana del 31 de agosto. Esto es muy emocionante para nosotros YA QUE EXTRAÑAMOS A NUESTROS ESTUDIANTES. Por supuesto, no sabemos exactamente cómo el año entrante lucirá, pero estamos comprometidos a ofrecer la máxima cantidad de enseñanza dentro del plantel permidita para nuestros alumnos, así como una opción completamente virtual para aquellos que no planeen en regresar al plantel hasta que la emergencia COVID finalice.


Para mayores detalles por favor sigan conectándose a su correo electrónico, mensajes de texto y a la aplicación BSUSD, y/o llamen a la oficina de la escuela al 760-767-5333. Pueden comunicarse directamente con la Sra. Polanco al 760-625-5325 o spolanco@bsusd.net.


Muchísimas gracias,



Sherrilynn Polanco
Directora de BSES

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.